Maful Maah (المفعول معه); Pengertian dan Syarat-syaratnya

Maful Maah;

Pengertian

Ibnu Ajurrumi dalam kitabnya, Matnu al-Ajurrumiyah, memaparkan bahwa maful ma’ah, yaitu:

الاِسْمُ الْمَنْصُوْبُ الَّذِيْ يُذْكَرُ لِبَيَانِ مَنْ فُعِلَ مَعَهُ الْفِعْلُ

“Isim yang dinashabkan yang disebutkan untuk menjelaskan suatu pekerjaan yang dilakukan bersamaan dengan orang yang melakukan pekerjaan tersebut”

Sedangkan Syekh Syarafuddin Yahya, dalam kitab nadham al-Imrithi, memberikan definisi maful ma’ah sebagai berikut:

تَعْرِيْفُهُ اسْمٌ بَعْدَ وَاوٍ فَسَّرَ     *       مَنْ كَانَ مَعْهُ فِعْلُ غَيْرِهِ جَرَى

“Definisi maful maah yaitu kalimah isim yang terletak setelah wawu (ma’iyyah) yang menjelaskan suatu pekerjaan yang bersamaan dengan pekerjaan orang lain.”

Syarat Maful Maah

Berdasarkan definisi sebelumnya, suatu lafadz bisa menjadi maful maah dengan beberapa syarat berikut:

1. Terbuat dari isim. Artinya, maf’ul ma’ah tidak bisa terbuat dari fi’il atau huruf.
2. Beri’rob nashob. Maf’ul ma’ah merupakan salah satu dari isim-isim yang beri’rob nashob (Manshubat al-Asma) bersamaan dengan maf’ul bih, haal, tamyiz, dan lainnya. Nashob identik dengan fathah, akan tetapi nashob maf’ul ma’ah bermacam-macam, tidak hanya fathah saja, bisa berupa alif (ا), kasroh (ــِــ), dan ya (ي).
3. Berada setelah wawu ma’iyah (و bermakna مع). Di antara sayrat suatu lafadz termasuk dalam kategori maful maah yaitu berada setelah wawu ma’iyah, yaitu wawu yang mempunya makna مَعَ yang mempunyai arti “bersamaan”.

Dengan demikian, berdasarkan syarat-syarat tersebut, ketika ada kalimat isim berada setelah wawu dan beri’rob nashob tanpa adanya tikroru al’amil (pengulangan ‘amil) seperti yang terjadi pada kalimat setelah wawu ‘athaf, maka kalimat tersebut termasuk kedalam maful maah.

Perhatikan contoh-contoh berikut:

جَاءَ الأَمِيْرُ وَالْجَيْشَ

“Seorang pemimpin telah datang bersama tentaranya”

سِرْتُ وَطُلُوْعَ الشَّمْسِ

“Aku berjalan bersamaan terbitnya matahari”

Baca juga:

Maful Min Ajlih; Pengertian, Contoh dan Syarat-syaratnya

Idhofah (الإضافة); Kata Majemuk Versi Bahasa Arab

Kata Dalam Bahasa Arab (Isim, Fi’il, dan Huruf)